Depeche Mode Cz
Fanklub Depeche Mode pro Českou a Slovenskou republiku

Soukromá zóna


Hlavní navigace




Cover Me

Ilustrativní: Cover Me

Text a překlad.

 

 

Cover Me


I've felt better
I've been up all night
I can feel it coming
The morning light
The air is so cold here
It's so hard to breathe
We better take cover
Will you cover me

Way up here with Northern lights
Beyond you and me
I dreamt of us in another life
One we've never reached

You know we're sinking
We could fade away
I'm not going down with you
Not today
The air is so cold here
Too cold to see
We have to take cover
Cover me

Way up here with the Northern lights
Beyond these broken bars
I pictured us in another life
Where we're all super stars

Text: Dave Gahan / Peter Gordeno / Christian Eigner

--------------------------------

 

Kryj mě


Už mi bylo i lépe
Celou noc jsem nespal
Cítím, že to přichází
To raní světlo
Vzduch je tu tak studený
Je těžké dýchat
Radši se přikryjeme
Přikryješ mě?

Proudí sem polární záře
Mimo mě a tebe
Snil jsme o nás v jiném životě
V tom, kterého jsme nikdy nedosáhli

A víš, že se utápíme
Mohli bychom zeslábnout
Dnes nejdu ke dnu
Dnes ne
Vzduch je tu tak studený
Je těžké se dívat
Musíme se přikrýt
Přikryj mě

Proudí sem polární záře
Mimo tyhle zlomené tyče
Představoval jsem si nás v jiném životě
Kde jsme všichni superhvězdami


25. únor 2017 o 0:23 • dmf • Aktuality

Diskuze

Uživatel: radekDM

radekDM      1   20. duben 2017 o 9:36

Pro Davida zcela odlišná píseň a pro mě jedna z nejlepších z nového alba grin


Uživatel: Lex Barker

Lex Barker      2   20. duben 2017 o 10:18

Pro mne taky v top 3 z nového alba.


Uživatel: palukan

palukan      3   20. duben 2017 o 12:37

Za mě nejlepší píseň na SPIRIT. Bravo DG.


Uživatel: kedd

kedd      4   21. duben 2017 o 4:33

cover me mě zasáhla na prvni poslech a pořád se jí nemůžu nabažit…


Uživatel: carevičando

carevičando      5   22. duben 2017 o 18:25

Skladba, při které mám husí kůži. Nádhera a moc se těším na živáka.


Uživatel: Federman

Federman      6   23. duben 2017 o 19:15

Alan Wilder mi od Ultry chybi na kazdem albu. Je mezi nimi ale jedno, u ktereho postradam jeho talentovanou ruku nejmene a tim je Spirit. Cover me zvlada tento ukol jeste bravurneji, protoze u ni jeho absenci nepocituji vubec. Zde se prezentuje Depeche Mode v cele sve krase a je citit silu, kterou kapela jeste ma.
Tahle pisen se proste neskutecne povedla a mam takovy pocit, ze uz ted dycha na paty lehce zalibitelnym Going backwards a Wheres the Revolution. Tito dva sprinteri sice okamzite zmizely po startu souperum z dohledu, ale album je beh na dlouhou trat, na ktere se teprve casem ukaze jak dobre opravdu je. Cover me je dalkar, je tezke ho unavit a svoje tempo drzi dlouhou dobu. Myslim, ze takovych kandidatu je na Spiritu vic, ale Cover me ma z nich podle meho nazoru dech nejsilnejsi.


Uživatel: Logic1

Logic1      7   29. duben 2017 o 18:37

Fede, to snáď nemyslíš vážne?????


Uživatel: Tomtom47

Tomtom47      8   24. červen 2017 o 19:47

Od prvního poslechu se Cover Me zařadila mezi moji TOP 10 DM songs ever (alespoň za mě samozřejmě). Hned jak jsem to slyšel jsem si vzpomněl na Life On Mars a přišlo mi, jako kdyby to bylo věnované Bowiemu. To mi tu Dave “bohužel vyvrací”, ale jsem moc rád, že feeling má jako já, respektive já jako on ....  A lidi, když jsem viděl ten screen v Edenu, jak jako kosmonaut cestuje po světě a hledá domov…..... Byl jsem totálně v prdeli s prominutím, husina po celém těle a hlavou mi běžel obraz Bowieho…... Top


Komentáře mohou přidávat jenom registrovaní a přihlášeni uživatelé.