Depeche Mode Cz
Fanklub Depeche Mode pro Českou a Slovenskou republiku

Soukromá zóna


Hlavní navigace




Ghost

Text+překlad

Ghost

 

I'm the ghost in your house

Calling your name

My memory lingers

You'll never be the same

I'm the hole in your heart

I'm the stain in your bed

The phantom in your fingers

The voices in your head

 

One touch is all it took

To draw you in

To leave you hooked

One kiss, you paid the price

You had a taste Of paradise

 

Now you're running in circles

Chasing imaginary footsteps

Reaching for shadows

In the bed where I once slept

 

I'm the ghost in your house

Calling your name

My memory lingers

You'll never be the same

I'm the hole in your heart

I'm the stain in your bed

The phantom in your fingers

The voices in your head

 

One thought is all it takes

You lose control

You make mistakes

This pain will never leave

Until I die

You'll always grieve

 

Now you're falling to pieces

Seeing my face wherever you go

Talking to strangers

From a place they'll never know

 

 

Přízrak

 

Jsem přízrak v tvém domě

Volající tvé jméno

Má paměť zde zůstává

Nikdy nebudeš stejná

Jsem díra v tvém srdci

Jsem skvrna ve tvé posteli

Ten stín na tvých prstech

Hlasy ve tvé hlavě

 

Stačil jediný dotek

Aby tě přitáhl

A nechal uvízlou

Jediný polibek, zaplatilas za něj cenu

Ochutnala jsi ráj

 

A teď tu běháš v kruhu

Sleduješ domnělé stopy

Natahuješ se po stínech V posteli

Kde jsem jednou spal

 

Jsem přízrak v tvém domě

Volající tvé jméno

Má paměť zde zůstává

Nikdy nebudeš stejná

Jsem díra v tvém srdci

Jsem skvrna ve tvé posteli

Ten stín na tvých prstech

Hlasy ve tvé hlavě

 

Stačila jediná myšlenka

A ztrácíš kontrolu

Děláš chyby

Tahle bolest nikdy nezmizí

Dokud nezemřu

Budeš vždy truchlit

 

Teď se rozpadáš na kusy

Vidíš mou tvář, kamkoliv jdeš

Mluvíš s cizinci

Z místa, které nikdy nebudou znát

 


27. duben 2009 o 13:26 • Dangerous • Aktuality

Diskuze

Diskuze neobsahuje žádny příspěvek.

Komentáře mohou přidávat jenom registrovaní a přihlášeni uživatelé.