Depeche Mode na VOLT Festivalu 2018
Depeche Mode Cz
Fanklub Depeche Mode pro Českou a Slovenskou republiku

Soukromá zóna


Hlavní navigace




In sympathy

Text+překlad

In sympathy

They're almost falling over you
Why don't they call a truce
Whatever they are trying to do
It's of little use

They're drowning you in compliments
Trying to furnish proof
And though they speak with eloquence
There is little truth

You're bright, you're strong
You know your right from wrong
At least to some degree
You're wise, you're tough
You've heard their lies enough
You smile in sympathy

I'm watching your serenity
The way your soul transcends
Their tedious obscenities
Your patience never ends

And as the night begins to fade
You're heading for the door
Followed by a sad parade
You're on your own once more

You're bright, you're strong
You know your right from wrong
At least to some degree
You're wise, you're tough
You've heard their lies enough
You smile in sympathy

 

Soucitně

Téměř se na tebe svalují
Proč nedají si oddech
Cokoli se snaží udělat
Má malý účinek

Topí tě v komplimetech
Ve snaze poskytnout ti důkaz
A ačkoliv hovoří s řečnickou výmluvností
Je v tom málo pravdy

Jsi bystrá, jsi silná
A poznáš pravdu od lži
Alespoň do jisté míry
Jsi moudrá, jsi neústupná
Slyšela jsi dost jejich lží
Soucitně se usmíváš

Sleduji tvůj klid
Způsob, jakým tvá duše převyšuje
Jejich únavné obscénosti
Tvá trpělivost je nekonečná
A jak noc začíná se ztrácet
Zamíříš ke dveřím
Následována tím smutným doprovodem
Znovu si sama sebou

Jsi bystrá, jsi silná
A poznáš pravdu od lži
Alespoň do jisté míry
Jsi moudrá, jsi neústupná
slyšela jsi dost jejich lží
Soucitně se usmíváš


27. duben 2009 o 13:16 • Dangerous • Aktuality

Diskuze

Diskuze neobsahuje žádny příspěvek.

Komentáře mohou přidávat jenom registrovaní a přihlášeni uživatelé.