Depeche Mode na VOLT Festivalu 2018
Depeche Mode Cz
Fanklub Depeche Mode pro Českou a Slovenskou republiku

Soukromá zóna


Hlavní navigace




Secret To The End

Ilustrativní: Secret To The End

Text a překlad.

 

Secret To The End
Oh when I look at you
I'm probably the same way too
I got a feeling that it's coming soon
Could this be the end
When I look around this room
There must be something I can do
Can I convince you that it isn't true
We've come to the end
Did I disappoint you
I wanted to believe it's true
Oh the book of love was not enough
To see us through
The problem
Should have been you (Should have been you)
Should have been you (Could have been you)
Should have been you (Would have been you)
(Should have been you, Would have been you)
If it hadn't been me
(Would have been you, Could have been you)
Should have been you (Should have been you)
Should have been you (Would have been you)
(Should have been you)
If it hadn't been me
It seems so obvious to you
You're feeling what I am feeling too
The final chapter in the contract expires soon
We've come to the end
Thank God I'm not the same as you
You always know exactly what to do
It's who I am, it's not like you
We've come to the end
Did I disappoint you
I wanted to believe it's true
The book of love was not enough
To see us through
The problem
Should have been you (Should have been you)
Should have been you (Could have been you)
Should have been you (Would have been you)
(Should have been you, Could have been you)
If it hadn't been me
(Would have been you, Could have been you)
Should have been you (Should have been you)
Should have been you (Would have been you)
(Should have been you)
If it hadn't been me
Tajemství až do konce
Oh, když se na tebe dívám
Jsem na to pravděpodobně stejně jako ty
Mám pocit, že to již brzy přijde
Mohl by tohle být konec?
Když se rozhlížím po této místnosti
Tak tu musí být něco, co bych mohl udělat
Mohu tě přesvědčit, že to není pravda?
Došli jsme až na samý konec
Zklamal jsem tě?
Chtěl jsem věřit, že je to pravda
Oh, ta kniha lásky nestačila na to,
aby nás prohlédla
Ten problém jsi
měla být ty (měla být ty)
měla být ty (mohla být ty)
měla být ty (bys měla být ty)
(měla být ty, bys měla být ty)
Pokud jsem to nebyl já
(bys měla být ty, mohla být ty)
měla být ty (měla být ty)
měla být ty (bys měla být ty)
(měla být ty)
Pokud jsem to nebyl já
Zdá se ti to tak jasné,
Cítíš, co cítím také
Poslední kapitola ve smlouvě brzy vyprší
Došli jsme až na samý konec
Díky Bohu, že nejsem stejný jako ty
Ty přesně vždycky víš, co máš udělat
To je co jsem, nejsem jako ty
Došli jsme až na samý konec
Zklamal jsem tě?
Chtěl jsem věřit, že je to pravda
Oh, ta kniha lásky nestačila na to,
aby nás prohlédla
Ten problém jsi
měla být ty (měla být ty)
měla být ty (mohla být ty)
měla být ty (bys měla být ty)
(měla být ty, bys měla být ty)
pokud jsem to nebyl já
(bys měla být ty, mohla být ty)
měla být ty (měla být ty)
měla být ty (bys měla být ty)
(měla být ty)
Pokud jsem to nebyl já
napsali Dave Gahan / Kurt Uenala
překlad Dangerous

 

Secret To The End

 

Oh when I look at you

I'm probably the same way too

I got a feeling that it's coming soon

Could this be the end

 

When I look around this room

There must be something I can do

Can I convince you that it isn't true

We've come to the end

 

Did I disappoint you

I wanted to believe it's true

Oh the book of love was not enough

To see us through

The problem

Should have been you (Should have been you)

Should have been you (Could have been you)

Should have been you (Would have been you)

(Should have been you, Would have been you)

If it hadn't been me

(Would have been you, Could have been you)

Should have been you (Should have been you)

Should have been you (Would have been you)

(Should have been you)

If it hadn't been me

 

It seems so obvious to you

You're feeling what I am feeling too

The final chapter in the contract expires soon

We've come to the end

 

Thank God I'm not the same as you

You always know exactly what to do

It's who I am, it's not like you

We've come to the end

 

Did I disappoint you

I wanted to believe it's true

The book of love was not enough

To see us through

The problem

Should have been you (Should have been you)

Should have been you (Could have been you)

Should have been you (Would have been you)

(Should have been you, Could have been you)

If it hadn't been me

(Would have been you, Could have been you)

Should have been you (Should have been you)

Should have been you (Would have been you)

(Should have been you)

If it hadn't been me

 

Tajemství až do konce

 

Oh, když se na tebe dívám

Jsem na to pravděpodobně stejně jako ty

Mám pocit, že to již brzy přijde

Mohl by tohle být konec?


Když se rozhlížím po této místnosti

Tak tu musí být něco, co bych mohl udělat

Mohu tě přesvědčit, že to není pravda?

Došli jsme až na samý konec


Zklamal jsem tě?

Chtěl jsem věřit, že je to pravda

Oh, ta kniha lásky nestačila na to,

aby nás prohlédla

Ten problém jsi

měla být ty (měla být ty)

měla být ty (mohla být ty)

měla být ty (bys měla být ty)

(měla být ty, bys měla být ty)

Pokud jsem to nebyl já

(bys měla být ty, mohla být ty)

měla být ty (měla být ty)

měla být ty (bys měla být ty)

(měla být ty)

Pokud jsem to nebyl já


Zdá se ti to tak jasné,

Cítíš, co cítím také

Poslední kapitola ve smlouvě brzy vyprší

Došli jsme až na samý konec


Díky Bohu, že nejsem stejný jako ty

Ty přesně vždycky víš, co máš udělat

To je co jsem, nejsem jako ty

Došli jsme až na samý konec


Zklamal jsem tě?

Chtěl jsem věřit, že je to pravda

Oh, ta kniha lásky nestačila na to,

aby nás prohlédla

Ten problém jsi

měla být ty (měla být ty)

měla být ty (mohla být ty)

měla být ty (bys měla být ty)

(měla být ty, bys měla být ty)

pokud jsem to nebyl já

(bys měla být ty, mohla být ty)

měla být ty (měla být ty)

měla být ty (bys měla být ty)

(měla být ty)

Pokud jsem to nebyl já

 

napsali Dave Gahan / Kurt Uenala

překlad Dangerous

 


1. říjen 2014 o 13:43 • Dangerous • Aktuality

Diskuze

Uživatel: Logic1

Logic1      1   3. říjen 2014 o 18:51

perfektný song a aj text.


Komentáře mohou přidávat jenom registrovaní a přihlášeni uživatelé.