Depeche Mode na VOLT Festivalu 2018
Depeche Mode Cz
Fanklub Depeche Mode pro Českou a Slovenskou republiku

Soukromá zóna


Hlavní navigace




You Move

Ilustrativní: You Move

Text a překlad.

 

 

You Move


We had something, that was yesterday
Temptations knocking at my door.
You talk to me about the life we could've had
But we don't have that life no more

But I like the way you move
Yeah I like the way you move for me tonight
I like the way you move
I like the way you move for me tonight
Alright now

If you give me something that you and I can play
Let me ring your bell
I don't need you, I don't need your ball and chain
There's no water in that well

But I like the way you move
I like the way you move for me tonight
I like the way you move
I like the way you move for me tonight
Alright yeah
All night
Alright now
All night

Imagination is all it takes
You came knocking at my door
You talk to me about the life that we should have
You know, you could have given more

But I like the way you move
Yeah I like the way you move for me tonight
Yeah I like the way you move
I like the way you move for me tonight
Alright now
All night


Text: Martin L. Gore, Dave Gahan

--------------------------------

 

Hýbeš se (Pohybujete se)


Něco jsme měli, to bylo včera
Pokušení klepe na mé dveře
Mluvíš se mnou o životě, který jsme mohli mít
Oh, ale my už ho nemáme

Ale líbí se mi, jak se hýbeš
Yeah, líbí se mi, jak se pro mě dnes večer hýbeš
Líbí se mi, jak se hýbeš
Líbí se mi, jak se pro mě dnes večer hýbeš
Právě teď

Jestli mi dáš něco, na co si spolu můžeme zahrát
Nech mě být tvým mužem
Nepotřebuji tě, ani tvou kouli s řetězem
V téhle studně není voda

Ale líbí se mi, jak se hýbeš
Yeah, líbí se mi, jak se pro mě dnes večer hýbeš
Líbí se mi, jak se hýbeš
Líbí se mi, jak se pro mě dnes večer hýbeš
Právě teď
Celou noc
Právě teď
Celou noc

Představivost je vše. co to obnáší
Přišla si zaklepat na mé dveře
Mluvila jsi se mnou o životě, který jsme měli mít
Víš, že si tomu mohla dát víc

Ale líbí se mi, jak se hýbeš
Yeah, líbí se mi, jak se pro mě dnes večer hýbeš
Líbí se mi, jak se hýbeš
Líbí se mi, jak se pro mě dnes večer hýbeš
Právě teď

Celou noc


1. březen 2017 o 3:27 • dmf • Aktuality

Diskuze

Diskuze neobsahuje žádny příspěvek.

Komentáře mohou přidávat jenom registrovaní a přihlášeni uživatelé.