Slavnostní řeč Charlize Theron k uvedení DM do Rock Hall

Do síně slávy uvedla Depeche Mode herečka Charlize Theron.

"Depeche Mode jsou soundtrack mého dospívání. Nedělám si legraci - pro každou příležitost mého života existovala doslova píseň: moje první rande, moje první opuštění Jihoafrické republiky a samozřejmě poprvé, kdy jsem měla zlomené srdce. A tak, když jsem je před pár lety konečně viděla naživo, bylo to jako epická facka tváří v tvář nostalgii. Ale víc než to, když jsem byl na jejich show, jsem si uvědomila, co jiného se mi na jejich hudbě líbí: Oslavují outsidera. Jejich hudba spojuje lidi ze všech oblastí života a dává jim pocit, že je v pořádku být jiný. To mě opravdu zasáhlo během sledování projekcí na koncertě. Byla jsem dojata k slzám. Přišla jsem domů, řekla jsem o tom svým dcerám a také jsem byl opravdu naštvaná, protože obvykle si nechodím vybulovat oči na rockové koncerty.

Naprosto upřémně, to přesně vypovídá o nesmírné síle, kterou Depeche Mode za ta léta měli." Také proto, když jsem dostala příležitost vybrat si nějaké skladby pro soundtrack k filmu „Atomic Blonde“, byli první na mém seznamu. Není žádným překvapením, že jsou zařazeni do Rock and Roll Fame Hall - měli tam být už před 20 lety, pokud to bylo na mně. Neuvěřitelně zasloužená pocta. Děkuji, chlapci, že jste soundtrack k mému životu." Charlize Theron

"Depeche Mode jsou soundtrack mého dospívání. Nedělám si legraci - pro každou příležitost mého života existovala doslova píseň: moje první rande, moje první opuštění Jihoafrické republiky a samozřejmě poprvé, kdy jsem měla zlomené srdce. A tak, když jsem je před pár lety konečně viděla naživo, bylo to jako epická facka tváří v tvář nostalgii. Ale víc než to, když jsem byla na jejich show, tak jsem si uvědomila, co dalšího se mi na jejich hudbě líbí: Oslavují outsidera. Jejich hudba spojuje lidi ze všech oblastí života a dává jim pocit, že je v pořádku být jiný. To mě opravdu zasáhlo během sledování projekcí na koncertě. Byla jsem dojata k slzám. Přišla jsem domů, řekla jsem o tom svým dcerám a také jsem byl opravdu naštvaná, protože obvykle si nechodím vybulovat oči na rockové koncerty.

Naprosto upřímně, to přesně vypovídá o nesmírné síle, kterou Depeche Mode za ta léta měli. Také proto, když jsem dostala příležitost vybrat si nějaké skladby pro soundtrack k filmu „Atomic Blonde“, byli první na mém seznamu. Není žádným překvapením, že jsou zařazeni do Rock and Roll Fame Hall - měli tam být už před 20 lety, pokud by to bylo na mně. Neuvěřitelně zasloužená pocta. Děkuji, chlapci, že jste soundtrack k mému životu." Charlize Theron