Depeche Mode Cz
Fanklub Depeche Mode pro Českou a Slovenskou republiku

Soukromá zóna


Hlavní navigace




Dave pro New Musical Express (2022)

Ilustrativní: Dave pro New Musical Express (2022)

Dave Gahan z Depeche Mode o emotivním novém albu 'Memento Mori' a ztrátě Andyho Fletchera

 

Depeche Mode o emotivním novém albu 'Memento Mori' a ztrátě Andyho Fletchera
Andrew Trendell
Dave Gahan z Depeche Mode se pro NME rozpovídal o návratu z ústraní, aby natočil nové album "Memento Mori", a o životě po ztrátě spoluhráče Andyho Fletchera. Podívejte se na náš videorozhovor s frontmanem výše.
Včera (4. října) na tiskové konferenci v Berlíně oznámili elektro ikony podrobnosti o svém 15. albu a nadcházejícím světovém stadionovém turné. Po tomto oznámení se Gahan sešel s NME, aby nám pověděl o vzniku alba "Memento Mori". V překladu z latiny znamená "Pamatuj, že musíš zemřít" a jedná se o první desku kapely od alba "Spirit" z roku 2017 a první od května, kdy ve věku 60 let zemřel člen kapely Andy Fletcher.
Navzdory temným tématům desky Gahan hovořil o tom, že hudba vznikla ještě před Fletcherovým odchodem.
"Spousta písní na tuhle desku vznikla během posledních pár let, Martin [Gore, spoluhráč z kapely] už nějakou dobu nahrával dema a jen čekal, až se vrátím do sestavy," řekl Gahan pro NME. "O tom, že spolu něco uděláme, jsme mluvili na konci loňského roku, pak jsme o tom v lednu začali mluvit vážněji a teď jsme tady - máme hotovou desku."
Album produkované Jamesem Fordem v současné době míchá Marta Salogni a mělo by vyjít před turné, které odstartuje v březnu 2023. Gahan však prozradil, že zpočátku s natáčením další desky váhal.
"Musím říct, že to nebylo něco, do čeho bych se ponořil," přiznal. "Zpočátku jsem kladl docela velký odpor. Říkal jsem: 'Nevím, jestli to ještě chci dělat'; všechny ty obvyklé věci, ale bylo jich trochu víc než obvykle.
"Hodně to souviselo s pandemií, s tím, že jsem byl mnohem déle doma, že jsem byl s rodinou a přáteli. Po návratu z pandemie jsem si říkal: 'Co chci vůbec v životě dělat? To je existenciální otázka, kterou si klade spousta lidí. Já jsem si jich v posledních letech určitě kladl hodně, ale jsem tady! Znovu! Ponořil jsem se do toho a teď zase plavu v Depeche Mode. Jsem opravdu spokojený s tím, co jsme s deskou udělali."
Gahan naposledy hovořil s NME loni u příležitosti vydání alba "Imposter" s kapelou The Soulsavers - desky, která pro něj byla "osvobozující" a inspirativní, protože se po vyčerpávajícím světovém turné Depeche Mode k hudbě cítil "vyřízený". Nyní nám řekl, že se cítí omlazený.
"Kola se mi rozjížděla," řekl. "Těmi vystoupeními jsem to pro sebe dotáhl až na hranici možností. Nijak jsem si to neulehčoval. Odcházel jsem z toho trochu nabroušený a přemýšlel jsem: Nevím, jestli to ještě chci dělat. Ne proto, že by to nebylo skvělé - bylo to skvělé - ale pokaždé, když se dostanete na takový vrchol, tak na něj vylezete. Říkáte si: "Tak tohle je konec - víc už to nikdy nepůjde". Proč to prostě nenecháme tady? To se v průběhu let stalo často.
"Takže poslední věc, kterou jsem chtěl udělat, bylo natočit desku, u které jsem neměl pocit, že je relevantní. Tam, kde se nacházíme, v tom, co k sobě s Martinem cítíme a jak spolu pracujeme, to musel být příjemný zážitek. Nechtěl jsem se společně plahočit deskou a přemýšlet, jak to dopadne - přemýšlet, jaká je politika natáčení desky."
A dodal: "Také vyrazit na nějaké obrovské světové turné k propagaci alba a udělat to celé ve stylu Depeche Mode - to jsem nechtěl dělat, pokud jsem si nebyl stoprocentně jistý. A to jsem ještě nedosáhl! Řekl bych, že jsem tam tak na 75 procent! Je to lepší než nula. Nebyl jsem na nule, rozhodně jsem byl na 25 procentech, kdybyste se mě zeptali, jako jste se mě zeptali, když jsem dělal desku 'Imposter'."
Gahan vzpomínal, že naposledy se on, Gore a Fletcher objevili společně před smrtí posledně jmenovaného, když byli v roce 2020 prostřednictvím Zoomu uvedeni do Rock & Roll Hall Of Fame.
"Byli jsme asi poslední kapela, kterou tam chtěli mít, ale nakonec nám to museli dát!" řekl Gahan. "Bylo to docela příjemné; ten pocit, když se na nás všichni ti rokenrolisté dívali s opovržením a říkali: 'Tohle není rokenrolová kapela! O tom se vedly spory už léta, ale to se muselo změnit.
"Každopádně jsme tu byli, byli jsme na Zoomu společně a udělali jsme tuhle věc. Byla to vlastně zábava! Všichni jsme spadli zpátky na místo s těmahle klukama, se kterými jsem vyrůstal. Když jsem se s nimi poprvé setkal, bylo mi snad osmnáct let. Když si na to vzpomenu, je to vlastně děsivé. Strávil jsem s nimi tolik let života!"

 

Andrew Trendell

 

Dave Gahan z Depeche Mode se pro NME rozpovídal o návratu z ústraní, aby natočil nové album "Memento Mori", a o životě po ztrátě spoluhráče Andyho Fletchera. Podívejte se na náš videorozhovor s frontmanem výše.

Na tiskové konferenci v Berlíně oznámili elektro ikony podrobnosti o svém 15. albu a nadcházejícím světovém stadionovém turné. Po tomto oznámení se Gahan sešel s NME, aby nám pověděl o vzniku alba "Memento Mori". V překladu z latiny znamená "Pamatuj, že musíš zemřít" a jedná se o první desku kapely od alba "Spirit" z roku 2017 a první od května, kdy ve věku 60 let zemřel člen kapely Andy Fletcher.

 

Navzdory temným tématům desky Gahan hovořil o tom, že hudba vznikla ještě před Fletcherovým odchodem.

 

"Spousta písní na tuhle desku vznikla během posledních pár let, Martin [Gore, spoluhráč z kapely] už nějakou dobu nahrával dema a jen čekal, až se vrátím do sestavy," řekl Gahan pro NME. "O tom, že spolu něco uděláme, jsme mluvili na konci loňského roku, pak jsme o tom v lednu začali mluvit vážněji a teď jsme tady - máme hotovou desku."

 

Album produkované Jamesem Fordem v současné době míchá Marta Salogni a mělo by vyjít před turné, které odstartuje v březnu 2023. Gahan však prozradil, že zpočátku s natáčením další desky váhal.

 

"Musím říct, že to nebylo něco, do čeho bych se ponořil," přiznal. "Zpočátku jsem kladl docela velký odpor. Říkal jsem: 'Nevím, jestli to ještě chci dělat'; všechny ty obvyklé věci, ale bylo jich trochu víc než obvykle.

 

"Hodně to souviselo s pandemií, s tím, že jsem byl mnohem déle doma, že jsem byl s rodinou a přáteli. Po návratu z pandemie jsem si říkal: 'Co chci vůbec v životě dělat? To je existenciální otázka, kterou si klade spousta lidí. Já jsem si jich v posledních letech určitě kladl hodně, ale jsem tady! Znovu! Ponořil jsem se do toho a teď zase plavu v Depeche Mode. Jsem opravdu spokojený s tím, co jsme s deskou udělali."

 

Gahan naposledy hovořil s NME loni u příležitosti vydání alba "Imposter" s kapelou The Soulsavers - desky, která pro něj byla "osvobozující" a inspirativní, protože se po vyčerpávajícím světovém turné Depeche Mode k hudbě cítil "vyřízený". Nyní nám řekl, že se cítí omlazený.

 

"Kola se mi rozjížděla," řekl. "Těmi vystoupeními jsem to pro sebe dotáhl až na hranici možností. Nijak jsem si to neulehčoval. Odcházel jsem z toho trochu nabroušený a přemýšlel jsem: Nevím, jestli to ještě chci dělat. Ne proto, že by to nebylo skvělé - bylo to skvělé - ale pokaždé, když se dostanete na takový vrchol, tak na něj vylezete. Říkáte si: "Tak tohle je konec - víc už to nikdy nepůjde". Proč to prostě nenecháme tady? To se v průběhu let stalo často.

 

"Takže poslední věc, kterou jsem chtěl udělat, bylo natočit desku, u které jsem neměl pocit, že je relevantní. Tam, kde se nacházíme, v tom, co k sobě s Martinem cítíme a jak spolu pracujeme, to musel být příjemný zážitek. Nechtěl jsem se společně plahočit deskou a přemýšlet, jak to dopadne - přemýšlet, jaká je politika natáčení desky."

 

A dodal: "Také vyrazit na nějaké obrovské světové turné k propagaci alba a udělat to celé ve stylu Depeche Mode - to jsem nechtěl dělat, pokud jsem si nebyl stoprocentně jistý. A to jsem ještě nedosáhl! Řekl bych, že jsem tam tak na 75 procent! Je to lepší než nula. Nebyl jsem na nule, rozhodně jsem byl na 25 procentech, kdybyste se mě zeptali, jako jste se mě zeptali, když jsem dělal desku 'Imposter'."

 

Gahan vzpomínal, že naposledy se on, Gore a Fletcher objevili společně před smrtí posledně jmenovaného, když byli v roce 2020 prostřednictvím Zoomu uvedeni do Rock & Roll Hall Of Fame.

 

"Byli jsme asi poslední kapela, kterou tam chtěli mít, ale nakonec nám to museli dát!" řekl Gahan. "Bylo to docela příjemné; ten pocit, když se na nás všichni ti rokenrolisté dívali s opovržením a říkali: 'Tohle není rokenrolová kapela! O tom se vedly spory už léta, ale to se muselo změnit.

 

"Každopádně jsme tu byli, byli jsme na Zoomu společně a udělali jsme tuhle věc. Byla to vlastně zábava! Všichni jsme spadli zpátky na místo s těmahle klukama, se kterými jsem vyrůstal. Když jsem se s nimi poprvé setkal, bylo mi snad osmnáct let. Když si na to vzpomenu, je to vlastně děsivé. Strávil jsem s nimi tolik let života!"

Naposledy však Fletchera viděl naživo na koncertě, který Gahan odehrál se Soulsavers ve Westminster Hall v Londýně v roce 2020.

 

"Přišel se svým kamarádem z dětství Robem Andrewsem a díky bohu jsme si trochu popovídali," vzpomínal Gahan. "Martin se k tomu se svým starým kamarádem ze školy nedostal. Navždy si budu přát, abych byl k Fletchovi o něco laskavější, až půjdu dál.

 

"Budu se snažit na to pamatovat i u lidí, které v budoucnu potkám. Vždycky jsem se k němu choval trochu jako hajzl, on se ke mně taky vždycky choval trochu jako hajzl. Takový jsme měli vztah. To na něm bylo dobré. Taky byl první, kdo mi zavolal, když jsem něco prožíval, a řekl: "Jsi v pořádku, Dave? Slyšel jsem, že se necítíš dobře. I takový byl."

 

Frontman dále vysvětlil, že Fletcherova smrt byla "to poslední, co jsme čekali, že se stane".

 

"Dokonce i Alan [Wilder], který byl samozřejmě v kapele celých deset let, byl jako: "A pak byli dva," řekl Gahan. "Poslal mi textovku, ale komentoval to jako většina lidí, že jsme si všichni mysleli, že nás Fletcher všechny přežije; zvlášť při našem druhu životního stylu.

 

"Fletch byl asi, řekněme, z nás všech nejmenší, co se týče excesů. To byl vždycky ten vědomý vtip - že Fletch nás všechny přežije. 'On je pořád tady, že?' Teď už není a pořád mi to nepřipadá skutečné. Když jsme byli s Martinem posledních pár měsíců ve studiu, bylo to zvláštní. Už jsme začali nahrávat a [Fletch] měl přijít a připojit se k nám. Seděl tam, poslouchal a měl své připomínky. To mi chybělo. Tyhle věci si člověk uvědomí, až když někoho ztratí."

 

Andy Fletcher z Depeche Mode

Andy Fletcher z Depeche Mode. Kredit: Palmer/Getty Images

Práce na albu "Memento Mori" byly sice v plném proudu ještě před Fletcherovým odchodem, ale hráč na syntezátor by na něm nikdy neměl šanci hrát.

 

"Nikdy nic z toho neslyšel, což je pro mě opravdu smutné, protože na téhle desce jsou písničky, u kterých vím, že by řekl: 'Tohle je nejlepší věc, kterou jsme za poslední roky měli'," řekl Gahan. "Slyším jeho hlas. A taky ho slyším, jak říká: 'To musí být každá písnička o smrti?!'"

 

Frontman prozradil, že písně, které s Gorem psali, "spadaly do stejného místa" ozvěny poselství: "Patřím sem, do tohoto světa, do tohoto vesmíru", stejně jako otázky: "'Ale co máme dělat? Co s tím máme dělat, protože to kurva nemůžeme vyřešit?"".

 

"Jediné, co můžu dělat, je dělat s Martinem hudbu, pak můžeme jít dělat svoje věci a doufám, že to lidi spojí," řekl. "Je toho [teď ve světě a ve zprávách] prostě moc. Člověk si musí nějak najít místo pro sebe. Pro nás je to teď takhle: natáčíme další desku a budeme vystupovat na těchto pódiích.

 

"Nevím, jaké to bude, a nevím, jaké to bude bez Fletche, který tam bude. Poslouchat ho, jak před koncertem huláká a řve po chodbách, jak říká, že to víno není v pořádku, všechny ty sračky, které by Fletch dělal a které mi už teď hodně chybí."

Na otázku, zda Fletcherův odchod může změnit způsob jeho vystupování na nadcházejícím turné, Gahan odpověděl: "Nevím: "Ne. Podívejte, Fletch sice na pódiu dělal svoje, ale hudebně toho vlastně moc neudělal! Ale byl to Fletch a ten už tam nebude. Toho nemůžeme nahradit. Nemůžeme tam dát jiného Fletche. Byl jedinečný.

"Většina mých kamarádů, když přijdou na koncert, říkají: 'Kurva, já z támhle toho chlápka nemůžu spustit oči! Co to dělá?' To byla součást Fletchovy věci a on to dělal opravdu dobře, takže se nebudeme snažit tu díru zaplnit."

Vzhledem k tomu, že v plánu jejich turné na rok 2023 je v současné době několik mezer na konci června, které by jim mohly umožnit být headlinery Glastonbury, zeptali jsme se Gahana, zda kapelu příští léto uvidíme na Worthy Farm.

"To nevím!" odpověděl. "V plánu je toho hodně i na příští rok. Viděl jsem ty velké tabulky. Ta na rok 2023 je dost velká! Určitě jich bude víc."

Při pohledu do budoucnosti Gahan dodal: "Kdo ví, co nás čeká? 'Memento Mori' to opravdu vystihuje: 'Pamatuj, že musíš zemřít'. To, co tu dnes děláte, musíte přijmout. Dnešek znamená 'být v Depeche Mode dalších pár let'!"

Vstupenky na světové turné Depeche Mode 'Memento Miro' 2023 jsou v prodeji od pátku 7. října od 10 hodin. Vstupenky a další informace o termínech ve Velké Británii a Evropě najdete zde a koncerty v Severní Americe zde.

 

 

4. říjen 2022 o 13:44 • Dangerous • Články

Diskuze

Uživatel: Dangerous

Dangerous      1   5. říjen 2022 o 20:50

zatím asi nejlepší rozhovor….


Uživatel: Pavel.Z

Pavel.Z      2   5. říjen 2022 o 21:32

Díky za překlad.


Uživatel: Federman

Federman      3   6. říjen 2022 o 21:17

Super článek .. jedním dechem. Díky


Uživatel: Dangerous

Dangerous      4   7. říjen 2022 o 8:33

“Navždy si budu přát, abych byl k Fletchovi trochu laskavější,” řekl Gahan, když se zamýšlel nad jejich vztahem. “Budu se snažit na to pamatovat i u lidí, které v budoucnu potkám. Vždycky jsem se k němu choval trochu jako č****, on se ke mně taky choval trochu jako č****.”


Komentáře mohou přidávat jenom registrovaní a přihlášeni uživatelé.