Depeche Mode na VOLT Festivalu 2018
Depeche Mode Cz
Fanklub Depeche Mode pro Českou a Slovenskou republiku

Soukromá zóna


Hlavní navigace




No More (This Is The Last Time)

Ilustrativní: No More (This Is The Last Time)

Text a překlad.

 

 

No More (This Is The Last Time)



One more ride
I can't explain
Our hesitation
We stop and start again
Repeat the process
We repeat the lie
Time and time again
By and by

This is the last time
I'll say goodbye
The last time
Then we won't have to lie
The last time
Call it what you want
You don't mean a thing to me no more

You go your way
I'll go mine
We've walked this line together
For the longest time
We've climbed the mountain
In so many ways
Reach the top
Then slowly fade away

This is the last time
I'll say goodbye
The last time
Then we won't have to lie
The last time
Call it what you want
You don't mean a thing to me no more

Our crimes
Will pass us by
Crimes
They all fade and die
All those memories
All our pain
Will slowly disappear
Like the falling rain

This is the last time
I'll say goodbye
The last time
Then we won't have to lie
The last time
Well this is the last time
The last time.


Text: Dave Gahan

--------------------------------

 

Již Ne (Tentokrát je to naposled)



Ješte jedna jízda
Nemůžu vysvětlit
naše váhání
Zastavujeme a znovu začínáme
Opakujeme proces
Opakujeme lež
Čas od času
Znovu a znovu

Tentokrát je to naposled
Dávám sbohem
Naposled
Pak nebudeme muset lhát
Naposled
Říkejte tomu, jak chcete
Už pro mě nic neznamenáš

Běž svou cestou
Já půjdu svou
Šli jsme spolu
Už hodně dlouho
Dostali jsme se na vrchol
Mnoha způsoby
Dosáhli jsme vrcholu
A poté jsme se v tichosti vzdálili

Tentokrát je to naposled
Dávám sbohem
Naposled
Pak nebudeme muset lhát
Naposled
Říkejte tomu, jak chcete
Už pro mě nic neznamenáš

Naše zločiny
Nás míjí
Zločiny,
Všechny se vytratí a zhynou
Všechny ty vzpomínky
Všechna naše bolest
Pomalu zmizí
Jako padající déšť

Tentokrát je to naposled
Dávám sbohem
Naposled
Pak nebudeme muset lhát
Naposled
Fajn, tentokrát je to naposled
Naposled


7. únor 2017 o 1:15 • dmf • Aktuality

Diskuze

Diskuze neobsahuje žádny příspěvek.

Komentáře mohou přidávat jenom registrovaní a přihlášeni uživatelé.